2017-02-20 | 小编:环球教育整理 | 2 |
托福阅读中会遇到那些结构特别复杂的句子,我们把它叫做长难句。从今天开始,大家跟着我一起来分析和阅读句子。小编为大家带来托福阅读长难句100句,希望对大家托福备考有所帮助。
托福阅读长难句100句之22:生物群落共生现象
今天我们来看这样一个句子:
It is significant that the earliest living things that built communities on these islands are examples of symbiosis, a phenomenon that depends up on the close cooperation of two or more forms of life and a principle that is very importantin island communities. (TPO9, 43)
community n. 社区,团体,社会,(动植物的)群落
symbiosis /sɪmbaɪ'osɪs/ n. 共生。
It is significant that the earliest living things (that built communities on these islands) are examples of symbiosis, a phenomenon (that depends upon the close cooperation of two or more forms of life) and a principle (that is very important in island communities). (TPO9, 43)
句子分析:
修饰一:(that built communities on theseislands),从句,修饰living things
中文:在这些岛上建立生物群落
修饰二:(a phenomenon and a principle),同位语,修饰symbiosis,注意这里的a phenomenon和a principle被从句隔开了,注意这里的断句
修饰三:(that depends upon the close cooperation of two or more forms of life) ,从句,修饰a phenomenon
中文:依赖两种或两种以上的生物紧密合作
修饰四:(that is very important in island communities)从句,修饰aprinciple
中文:在岛上生物群落非常重要
参考翻译:
在这些岛上建立生物群落的最早的生物以共生方式存在是非常重要的,共生是一种依赖两种或两种以上的生物紧密合作而生存的现象,也是在岛上生物群落非常重要的原则。
这个句子的主要修饰成分就是从句和同位语,大家务必想清楚,每一个修饰成分修饰的是什么,才能看清楚这个句子的结构。
北京环球天下教育科技有限公司 版权所有
客服信箱:marketing@pxjy.com
全部课程、服务及教材面向18岁以上人群
Copyright © 1997-2024 Global Education. All rights reserved.
京ICP备10036718号 | 京公网安备 11010802017201号